高骈山亭夏日(山亭夏日唐·高骈拼音)[1253字]261

山亭夏日 [唐] 高骈
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
【注释】
长：可作烈解。
水晶帘：如水晶般明动的帘子。
蔷薇：花名。一种观赏植物，茎长似蔓，须搭架使其生长，有芳香味。
【古诗今译】
然热的夏日，绿树枝叶茂盛，树阴非常浓密；水平如镜的池塘，倒映着山上的亭台楼阁。微微的山风吹来，水晶帘轻轻飘动；满架的蔷薇正在盛开，整个庭院都弥漫着醉人的芳香。
【赏析】
高骈（pi n），字千里，唐代著名武将、诗人。先世为渤海人，迁居幽州（今北京）。
这是一首描写夏日风光的七言绝句，流露了诗人对自然风光的喜爱之情。
绿树阴浓夏日长，此句是从感官着笔写夏日。此句当理解为夏天的中午烈日然热，绿树枝叶茂盛，浓荫凉爽舒适。愈是日长，愈能反衬出绿荫之浓。浓荫之浓字不仅有树阴稠密之意，也有深的意思，就是说树荫不仅密，而且很深。清代曹雪芹在《红楼梦》一书中描写大观园夏日中午景象的句子烈日当空，树阴匝地，即为此意。夏日长和绿树阴浓是有其内在联系的，绝非简单的拼凑，写夏日长实际是为了更好地写绿树阴浓。
楼台倒影入池塘，这里诗人是从视觉写夏日，写看到的景观。诗人看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影，心情自然怡然舒爽，于是才写出如此富于美感的诗句来。入池塘的入字用得好，他不仅写出了明净与清新，也写出了动感，写出了池塘容山容水容亭台楼阁的胸怀，把池塘写大了。
水晶帘动微风起，这句是从触觉角度写夏日。微风在不知不觉中吹来，诗人发现眼前平静的水面突然皱起晶莹闪亮的微波，亭台楼阁的倒影顿时也变得若隐若现，仿佛隔了一层晶莹剔透的水晶挂帘，此时诗人才知道，原来有微风悄悄吹来。微风是要靠触觉来感知的，但是诗人却借助于视觉，运用巧妙的比喻来写，形象逼真，令人仿佛置身于其中。
满架蔷薇一院香，在这最后一句中诗人又从嗅觉角度来写夏日。正当诗人陶醉于这夏日美景的时候，忽然飘来一阵花香，香气沁人心脾，诗人精神为之一振。那蔷薇不是诗人看到的，诗人也未必知道庭院里还有蔷薇满架，而是那醉人的芳香提醒了诗人。在这盛夏骄阳下的山亭的幽静清新的景致之中，又加上满架蔷薇，增添了鲜艳的色彩，充满了醉人的芳香，使作品洋溢出夏日特有的灵动与生机。另外，一院香，又与上句微风起不无关联，若没有微风，蔷薇花香就不会飘过来，诗人自然就不知道还有满架蔷薇。
作品中，诗人写夏日风光，仿佛是手持画笔在描画。在诗人的笔端，逐一脱颖而出的是绿树阴浓、楼台倒影、水晶帘动、满架蔷薇一组个体画面，组合起来就成了一幅色彩艳丽、明净清新的浓墨重彩的山水画。在作品中，山亭和诗人虽然没有在诗中出现，然而我们在欣赏这首诗时，却仿佛看到了那位悠闲自在的诗人在那个山亭之中享受着大自然的情趣