揭秘“竟”字四字词语：探究其深层含义与地道用法117

在博大精深的汉语词汇体系中，每一个汉字都蕴藏着丰富的文化内涵和多变的语义空间。其中，“竟”字便是一个极具代表性的例子。它既可以表示“终究”、“毕竟”的强调性肯定，又可以承载“竟然”、“意料之外”的惊叹与反转，还能传递“完成”、“到头”的动作终结意味。围绕“竟”字形成的四字词语（其中既有严格意义上的成语，也有约定俗成的四字词组），更是中文表达中不可或缺的精髓，它们以凝练的结构，承载着深刻的哲理与丰富的情感。本文将作为一位中文语言专家，深入剖析几个核心的“竟”字四字词语，探究它们的起源、演变、语义辨析以及在现代汉语中的地道运用，旨在帮助学习者和爱好者们更精准、更传神地驾驭这些语言瑰宝，领略“竟”字的独特魅力。

“竟”字的基本含义，我们可以从《说文解字》中略窥一二：“竟，乐曲尽也。”引申为事情的终结、完毕。其后又发展出“终于”、“毕竟”等强调结果的意义，以及“竟然”、“竟然有”等表示出乎意料的转折意味。正是这些多重语义，使得“竟”字在构词时呈现出多姿多彩的面貌。我们将重点聚焦在“毕竟”、“究竟”、“终究”、“未竟之志”以及“竟日/竟夕”等几个典型的四字表达。

首先登场的是最为常见的“毕竟” (bì jìng)。这个词语在口语和书面语中都极其活跃，其核心意义是“终归”、“终究”、“到底”，常用于强调某种情理、事实或结果的必然性，或是在权衡多种因素后得出的最终结论。它往往带有总结性、肯定性的语气，有时也隐含着一种无奈或坦然的接受。从字面上看，“毕”意为“全部、完全”，“竟”意为“终了、到底”，二者结合，便形象地描绘出一种穿透层层表象，抵达最终本质的语义。

例如：

1. 他虽然平时吊儿郎当，但遇到正事，毕竟还是有责任心的。

(Tā suīrán píngshí diàoláo dàngdàng, dàn yùdào zhèngshì, bìjìng háishì yǒu zérèn xīn de.)

(Although he usually acts carelessly, when it comes to serious matters, he is responsible after all.)

2. 人生苦短，毕竟能有多少个二十年可以挥霍呢？

(Rénshēng kǔduǎn, bìjìng néng yǒu duōshǎo ge èrshí nián kěyǐ huīhuò ne?)

(Life is short; after all, how many twenty-year periods can one squander?)

3. 这次失败，对他来说毕竟是一个宝贵的教训。

(Zhè cì shībài, duì tā lái shuō bìjìng shì yī gè bǎoguì de jiàoxùn.)

(This failure is, after all, a valuable lesson for him.)

“毕竟”的强大之处在于它能为看似复杂或模糊的局面提供一个清晰、坚定的判断，让听者或读者感到“言之有理，情有可原”。它经常用在转折句中，连接前后的不同看法或事实，最终回归到一个不容置疑的结论。

紧随其后的是“究竟” (jiū jìng)。这个词语的用法更为丰富，它既可以作副词，表示“到底”、“究竟是怎样”，常用于疑问句或反问句中，追问事物的真相、原因或最终结果；也可以作名词，指“事情的根由”或“最终的结果”。其构词中，“究”意为“推究、追查”，“竟”意为“至终、到底”，合起来便有“探究到底”之意。

作为副词时：

1. 你刚才说了一大堆，究竟想表达什么？

(Nǐ gāngcái shuōle yī dà duī, jiūjìng xiǎng biǎodá shénme?)

(You just said a lot; what exactly do you want to express?)

2. 这件事的真相究竟如何，我们还在调查。

(Zhè jiàn shì de zhēnxiàng jiūjìng rúhé, wǒmen hái zài diàochá.)

(What exactly is the truth of this matter? We are still investigating.)

3. 他究竟能不能胜任这份工作，大家心里都没底。

(Tā jiūjìng néng bu néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò, dàjiā xīnli dōu méi dǐ.)

(Can he really be competent for this job? Everyone is unsure.)

作为名词时：

4. 探究生命的究竟，是哲学家们永恒的课题。

(Tànjiū shēngmìng de jiūjìng, shì zhéxuéjiā men yǒnghéng de kètí.)

(Exploring the ultimate meaning of life is an eternal subject for philosophers.)

5. 他对这件事情的来龙去脉和究竟都了如指掌。

(Tā duì zhè jiàn shì de láilóngqùmài hé jiūjìng dōu liáorúzhǐzhǎng.)

(He knows the whole story and the ultimate truth of this matter like the back of his hand.)

“究竟”在提问时，语气比“到底”更为强烈，更具刨根问底、追溯本源的意味。它常用于表达对事物深层原因或最终结果的强烈探究欲望。

第三个重要的词语是“终究” (zhōng jiū)。这个词与“毕竟”和“究竟”在意义上有所交叉，但又存在细微差别。它表示“最终”、“到底”、“到头来”，强调经过一个过程或一段时间后，最终必然出现的结果。它的“终”字点明了时间性或过程性，更侧重于事物发展的必然归宿，而非单纯的逻辑推断。

1. 善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到，终究会报。

(Shàn yǒu shànbào, è yǒu èbào, bù shì bù bào, shíhou wèi dào, zhōngjiū huì bào.)

(Good will be rewarded, evil will be punished. It's not that there's no retribution, just that the time hasn't come yet; it will come eventually.)

2. 他虽然离开了家乡，但终究会思念故土。

(Tā suīrán líkāile jiāxiāng, dàn zhōngjiū huì sīniàn gùtǔ.)

(Although he left his hometown, he will eventually miss his homeland.)

3. 面对强大的自然力量，人类终究是渺小的。

(Miànduì qiángdà de zìrán lìliàng, rénlèi zhōngjiū shì miǎoxiǎo de.)

(Facing the mighty forces of nature, humanity is ultimately small.)

“终究”比“毕竟”更强调“时间”维度下的最终结果。有时，它带有宿命论的色彩，或暗示了某种不可逆转的趋势。

接下来我们看一个结构稍有不同的四字表达——“未竟之志” (wèi jìng zhī zhì)。这严格来说是一个词组而非单一成语，但其固定搭配和文学色彩使其具有成语般的地位。“未”意为“没有”，“竟”意为“完成”，“之”是助词，“志”意为“志向、愿望”。合起来便是“没有完成的志向或愿望”。这个词组充满了遗憾、惋惜与期盼的复杂情感，常用于形容那些生前未能实现的宏伟抱负或未完的使命。

1. 他的离世，留下了许多未竟之志，令人扼腕。

(Tā de líshì, liúxiàle xǔduō wèi jìng zhī zhì, lìng rén èwǎn.)

(His passing left behind many unfulfilled ambitions, which is heartbreaking.)

2. 子承父业，他决心完成父亲生前未竟之志。

(Zǐ chéng fù yè, tā juéxīn wánchéng fùqīn shēngqián wèi jìng zhī zhì.)

(The son followed in his father's footsteps, determined to complete his father's unfinished aspirations.)

3. 许多革命先烈都抱憾于未竟之志，但他们的精神永远激励着后人。

(Xǔduō gémìng xiānliè dōu bàohàn yú wèi jìng zhī zhì, dàn tāmen de jīngshén yǒngyuǎn jīlìzhe hòurén.)

(Many revolutionary martyrs regretted their unfulfilled ambitions, but their spirit forever inspires future generations.)

“未竟之志”赋予了“竟”字“完成”的动态含义，并结合“未”字，共同描绘出一种遗憾而深远的意境。

最后，我们再介绍两个虽然不是传统意义上的成语，但在日常表达中非常地道且具有固定结构的四字词组：“竟日” (jìng rì) 和 “竟夕” (jìng xī)。这两个词语中的“竟”字，取其“终了”、“尽”的引申义，表示“整整一天”或“整整一夜”，强调时间的持续性和完整性。它们常用于文学作品或比较正式的语境中，以描绘一段持续的活动或心境。

竟日 (jìng rì)：整天，一整天。

1. 他竟日伏案工作，连饭都顾不上吃。

(Tā jìng rì fú'àn gōngzuò, lián fàn dōu gù bú shàng chī.)

(He worked at his desk all day long, not even taking time to eat.)

2. 那位诗人竟日在山间漫步，寻找灵感。

(Nà wèi shīrén jìng rì zài shānjiān mànbù, xúnzhǎo línggǎn.)

(That poet wandered in the mountains all day long, searching for inspiration.)

竟夕 (jìng xī)：整夜，一整夜。

1. 渔夫们竟夕未眠，与风浪搏斗。

(Yúfū men jìng xī wèi mián, yǔ fēnglàng bó dòu.)

(The fishermen didn't sleep all night, battling against the wind and waves.)

2. 她在窗前枯坐竟夕，思念远方的亲人。

(Tā zài chuāng qián kū zuò jìng xī, sīniàn yuǎnfāng de qīnrén.)

(She sat listlessly by the window all night, missing her distant relatives.)

这两个词组通过“竟”字，将时间的概念推向了极致，描绘出一种饱满而绵长的状态，为语言增添了古雅和韵味。

在对上述词语进行深入剖析后，我们不难发现“毕竟”、“究竟”、“终究”三者之间的微妙联系与区别。它们都含有“最终”、“到底”的意味，但侧重点不同：“毕竟”更侧重于从情理上对结论的强调，常带有一丝“看穿本质”的意味；“究竟”则多用于探究和追问，无论是疑问句还是作名词，都指向事物的根本或最终真相；“终究”则强调经历一个过程后必然达到的结果，带有时间维度上的最终归宿感。在实际运用中，精确把握这些细微差别，能使表达更为贴切和生动。

例如，当我们想表达“他最终还是来了”时，可以说“他毕竟还是来了”（强调虽然有迟疑，但情理上他还是会来），或者“他终究还是来了”（强调经过一段时间的等待，他终于来了）。而如果我们要问“他为什么还没来？”，则会用“他究竟为什么还没来？”（追问根本原因）。

综上所述，“竟”字作为汉语中一个多义且富有表现力的汉字，通过与不同汉字的组合，形成了诸多四字词语，它们共同描绘了世间万物的终结、结果、真相与持续。无论是表达情理上的必然，探究事物之本源，还是描绘未竟的遗憾，亦或是刻画时间流逝的完整性，这些词语都以其独特的魅力，丰富了汉语的表达力。对于中文学习者而言，理解并掌握这些“竟”字四字词语的深层含义和地道用法，不仅能够提升语言的精准度，更能帮助他们深入体会汉语的精妙与广阔。在未来的语言实践中，愿我们都能更好地驾驭“竟”字，让我们的表达更加生动、准确、富有感染力。

2025-10-17

上一篇：“飞”字同音字组词精析与文化解读

下一篇：“侯”字同音字辨析：掌握喉、猴、厚等常见词语与文化内涵