深挖“臭”字：从字面到引申的词组与四字成语全解析33

在浩瀚的汉语词汇中，每一个汉字都承载着独特的文化底蕴和丰富的语义层次。今天，我们将聚焦一个看似简单，实则蕴含多重含义的汉字——“臭”。提到“臭”，人们脑海中首先浮现的往往是其负面的感官体验，如“臭味”、“臭气”。然而，作为一个中文语言专家，我将带领大家深入剖析“臭”字的魅力，揭示它从本义到引申义的演变，探究其在各类词组中的灵活运用，并详细解读那些包含“臭”字的经典四字成语，帮助您更全面、更精准地掌握这个字。

“臭”的本义与字面组合：感官世界的直观表达

“臭”字的本义，毫无疑问，指的是令人不悦或厌恶的气味，即“气味难闻”。这个字形本身就能让人联想到一些不好的味道，是人类嗅觉系统对负面气味的一种直接表述。在日常生活中，许多词组都直接沿用了“臭”的这一本义。

1. 臭味 (chòuwèi)： 这是最直接的组合，泛指一切难闻的气味。例如：“垃圾堆散发出阵阵臭味，让人掩鼻而过。”

2. 臭气 (chòuqì)： 强调的是那种不好的气体，通常指浓烈且刺鼻的异味。例如：“工厂排放的废水发出阵阵臭气，污染了周围的环境。”

3. 臭鸡蛋 (chòu jīdàn)： 指的是变质腐败的鸡蛋，其气味极其难闻。在口语中，有时也用来比喻事情办砸了或结果很糟糕。例如：“这个计划还没开始就‘臭鸡蛋’了，根本行不通。”

4. 臭豆腐 (chòudòufu)： 这是一种极具特色的小吃，闻起来臭，吃起来香。它的“臭”字正体现了其发酵后的独特气味。例如：“夜市里弥漫着臭豆腐的香气，引得食客纷纷驻足。”

5. 臭虫 (chòuchóng)： 一种吸血的昆虫，因其会散发一种特殊臭味而得名。例如：“老旧的木床里藏着不少臭虫，让人睡不安稳。”

6. 臭水沟 (chòushuǐgōu)： 指的是污水横流、散发恶臭的排水沟，通常象征着脏乱差的环境。例如：“这条臭水沟很久没清理了，蚊虫滋生，影响周边居民生活。”

这些词组都围绕着“臭”的原始含义——难闻的气味展开，是人们对感官世界最直观的描述。然而，“臭”字的语义远不止于此。

“臭”的引申义与常用词组：从气味到品格、行为的延伸

汉语的魅力之一，在于汉字的语义能够随着文化和语境的演变而得到引申。“臭”字也不例外，它从“难闻的气味”这一本义出发，逐渐扩展到形容品格、行为、声誉乃至程度的负面或极致状态。这种引申通常带有贬义，但在某些特定语境下，也可能出现一些出人意料的用法。

1. 形容品格、声誉的败坏：

当“臭”字用来形容人或事时，往往意味着其声名狼藉、道德败坏。

7. 臭名 (chòumíng)： 指坏名声，恶名。例如：“他因贪污受贿而落马，落得个身败名裂的臭名。”

8. 臭名昭著 (chòumíng zhāozhù)： 这是一个经典的成语，意为坏名声人尽皆知。我们会在成语部分详细讲解。

9. 遗臭万年 (yíchòu wànnián)： 也是一个成语，指坏名声流传千古，永受唾弃。同样会在成语部分详述。

2. 形容技艺、水平的拙劣：

“臭”有时也用来表示某人某方面做得非常差劲，水平低劣。

10. 臭棋 (chòuqí)： 指下得很差劲的棋。例如：“他下了一步臭棋，导致全局被动。”

11. 臭手 (chòushǒu)： 形容某人手气不好，或者在某个方面表现不佳。例如：“我今天真是臭手，玩什么都输。”

12. 臭牌 (chòupái)： 指打得很差的牌，或拿到一副烂牌。例如：“他摸到一副臭牌，却硬是打赢了。”

3. 形容程度的深重或极致（通常为贬义）：

在这种用法中，“臭”字不再指气味，而是增强了后面词语的负面色彩，表示“非常”、“极其”糟糕或过分。

13. 臭骂 (chòumà)： 指严厉地、狠狠地责骂。例如：“他因为犯了严重的错误，被老板臭骂了一顿。”

14. 臭脾气 (chòupíqi)： 形容脾气非常暴躁、倔强，难以相处。例如：“他那个臭脾气，没人受得了。”

15. 臭不要脸 (chòu bùyàoliǎn)： 这是非常强烈且粗俗的贬义词，形容人极其无耻、不知羞耻。例如：“他竟然做出这种事，真是臭不要脸！”

16. 臭美 (chòuměi)： 这个词比较特殊，它带着一丝贬义和玩笑的意味，形容人过分地自我欣赏、爱打扮、爱炫耀。例如：“你看她又在镜子前臭美了，真是个自恋狂。”这里的“臭”并非指气味，而是强调了“美”的程度，但又暗含了一点点不以为然或调侃。它是一个非常口语化且生动的词汇。

从以上词组可以看出，“臭”字已经从单一的感官描述，拓展到了对道德、能力、行为、甚至心理状态的评价，其语义丰富性和表达力可见一斑。

含有“臭”字的经典四字成语：智慧与文化的结晶

成语是汉语的精华，它们以凝练的文字承载着深刻的哲理和丰富的典故。含有“臭”字的成语，更是巧妙地利用了其本义和引申义，描绘出各种生动的情境和深刻的寓意。

1. 臭气熏天 (chòuqì xūntiān)

释义： 难闻的气味弥漫在空气中，非常浓烈，形容环境脏乱，气味极差。这里的“臭”是本义，指气味难闻；“熏”是熏染、弥漫；“天”是极言其范围广、程度重。

典故： 无特定典故，是人们根据生活经验对恶劣气味环境的形象描述。

例句： “那家非法排放污水的工厂，使得方圆几里臭气熏天，严重影响了居民的生活质量。”

2. 臭名昭著 (chòumíng zhāozhù)

释义： 坏名声非常显著，人尽皆知。形容人或事物的声誉极差，广为人知。“臭”在这里引申为坏、恶劣；“昭著”指显著、明显。

典故： 源于《左传襄公二十八年》中“非义，则虽克之，其名亦丑。”后逐渐演变为成语，强调坏事传千里。

例句： “那个诈骗集团的头目，因其累累恶行而臭名昭著，最终受到了法律的严惩。”

3. 遗臭万年 (yíchòu wànnián)

释义： 坏名声流传千载，永远被人唾骂。形容一个人做了坏事，会留下长远的恶劣影响，被后世永远记住并谴责。“遗”是遗留；“臭”是坏名声；“万年”指极其久远的时间。

典故： 语出《晋书桓温传》：“不流芳百世，亦遗臭万年。”桓温本意是说要么名垂青史，要么留下骂名，总之要有所作为。

例句： “那些出卖国家利益的叛徒，他们的名字必将遗臭万年，永远钉在历史的耻辱柱上。”

4. 臭味相投 (chòuwèi xiāngtóu)

释义： 原指气味相同，彼此投合，引申为有相同爱好、兴趣的人彼此合得来。这个成语最初是中性的，甚至带有一些贬义，因为“臭味”常指不好的气味，所以通常用来形容有共同不良嗜好或思想的人彼此投合。但随着语言发展，有时也用于形容志趣相投的朋友，这时“臭”字并非贬义，而是强调一种特别的“气味”或“频率”相合。

典故： 语出《易经系辞上》：“同声相应，同气相求。”后世引申为“臭味相投”，其中“臭”指气味，也泛指气息、性情。

例句： “他们两个都喜欢熬夜打游戏，彼此臭味相投，很快就成了好朋友。”（此例为中性或略带调侃的用法）

“那伙不法分子因为都贪图金钱，臭味相投，最终聚集在一起做了许多伤天害理之事。”（此例为贬义用法）

5. 铜臭熏天 (tóngchòu xūntiān)

释义： 形容一个人或一个地方充满金钱的气息，充满了铜钱的市侩之气，带有浓厚的金钱至上、唯利是图的贬义。“铜臭”指的是铜钱的腥气，引申为金钱的世俗气息；“熏天”形容弥漫得很厉害，达到极致。

典故： 源于《后汉书崔烈传》，记载崔烈花钱买官，被人讥讽“议郎钱，与崔公三日炙之，便为铜臭”。“铜臭”由此成为金钱味道的代名词。

例句： “如今一些地方商业气息过浓，文艺作品也充满了铜臭熏天之气，失去了原本的艺术纯粹。”

结语

通过对“臭”字的深入解析，我们可以看到一个汉字从其最基本的感官描述，如何通过引申、比喻和搭配，构建出如此丰富多样的语义网络。它既可以直观地指代难闻的气味，也可以抽象地表达品德的败坏、技艺的拙劣，甚至带有程度上的加强和调侃的意味。而包含“臭”字的成语，更是中国语言智慧的结晶，它们以精炼的形式，概括了人生百态和世事变迁。

掌握“臭”字的这些不同用法，不仅能帮助我们更准确地理解和运用汉语，也能让我们更深刻地体会到汉字所蕴含的文化深度和表达的精妙。希望通过这篇详细的分析，您对“臭”字有了全新的认识，能够自信地在不同的语境中运用它，真正成为一名中文语言的行家。

2025-10-17

上一篇：四字成语的掠字智慧：探秘汉语言的凝练艺术与文化深髓

下一篇：汉字“子”的生命力：兼谈其在两字词中的应用与变迁