翡字组词大全：探秘珍宝玉石与灵动翠鸟的文化密码356

“翡”字，一个仅有十四画的汉字，却承载着中华民族深厚的文化底蕴与丰富的情感寄托。它不仅仅是一个简单的音符或符号，更是连接自然之美、人文情怀与物质珍宝的桥梁。从色彩斑斓的翠鸟到温润内敛的玉石，从古典诗词的华章到日常生活的饰物，“翡”的组词与演变，如同一幅流动的画卷，展现了其独特的魅力和无可替代的文化价值。作为中文语言专家，我将带领大家深入探究“翡”字的本义、引申义及其丰富的组词，揭示其在汉语语境中的多重文化密码。

一、 溯本追源：“翡”字的本义与演变

要理解“翡”字的组词，首先要追溯其字源和本义。“翡”字的甲骨文、金文未见，最早见于篆文，其字形结构为“羽”和“非”。“羽”表示与鸟类相关，“非”则可能是声旁，也可能暗示其色彩斑斓、非同寻常之意。在《说文解字》中，许慎对“翡”的解释是：“翡，赤羽雀也。”明确指出“翡”最初指的是一种羽毛呈赤红色或红褐色的鸟类——即我们今天所说的翠鸟（学名：Alcedo atthis）中的雄鸟。

翠鸟，因其雄鸟羽色艳丽、多呈红赤，故名“翡”；而其雌鸟羽色以绿蓝为主，则被称为“翠”。雄鸟“翡”与雌鸟“翠”常常成双成对出现，比翼双飞，因此“翡翠”最初便是指代这两种颜色鲜艳、形影不离的鸟类。这种美好的意象，很快便被引申至其他领域，尤其是矿物界。

到了明清时期，一种自缅甸传入的玉石因其颜色多样，其中最珍贵的绿色品种与翠鸟的羽毛颜色极其相似，故被人们形象地称为“翡翠”。自此，“翡翠”一词便由指代鸟类转变为特指一种珍贵的玉石，且日益成为其最核心、最广为人知的含义。“翡”字也因此获得了“珍宝、美玉”的引申义，并逐渐融入到各种组词与表达中。

二、 “翡”的核心组词：翡翠及其引申

在所有与“翡”相关的组词中，“翡翠”无疑是最核心、最重要，也是最能体现其文化价值的词汇。它的演变历程本身就是一部微缩的文化史。
翡翠 (fěicuì)：

本义： 指雄性翠鸟（羽毛多为红赤色）和雌性翠鸟（羽毛多为蓝绿色）的合称。比喻恩爱夫妻或成双成对的事物。

例句：古人常以“翡翠”比喻伉俪情深，如同双宿双飞的翠鸟。
引申义： 特指一种硬玉，即硬玉岩或硬玉矿。质地细腻，色彩鲜艳，以绿色为贵，是世界公认的“玉石之王”。

例句：她手腕上戴着一只晶莹剔透的翡翠手镯，价值不菲。

“翡翠”作为玉石名称时，又可进一步细分，形成一系列描述其品质、颜色、种类的词语：
颜色描述：

翡色： 形容像翡翠一样的颜色，多指鲜艳的绿色。

例句：这件旗袍是典雅的翡色，衬托得她肤白如雪。
翡绿： 极其鲜艳浓郁的绿色，如同翡翠中最顶级的帝王绿。

例句：湖水在阳光下泛着深浅不一的翡绿。
翡翠色： 最直接的颜色表述，指翡翠特有的那种绿色调。


品质描述（与“翡翠”连用）：

冰种翡翠： 质地如冰块般透明或半透明，内部结构清晰可见。
玻璃种翡翠： 质地如玻璃般透明，光泽度极高，是翡翠中的极品。
糯种翡翠： 质地如同煮熟的糯米，半透明，带有朦胧感。
豆种翡翠： 质地粗糙，颗粒感明显，多用于普通饰品。
老坑翡翠： 指产自缅甸老场口的优质翡翠，多具水头足、质地好的特点。
A货翡翠： 指未经任何化学处理的天然翡翠。
B货翡翠： 指经过强酸处理，充胶的翡翠。
C货翡翠： 指经过染色处理的翡翠。

三、 含有“翡”字的常见组词与短语

除了核心的“翡翠”之外，“翡”字还与其他字组合，形成了一系列富有画面感和文化意蕴的词语。这些词语大多围绕其“翠鸟”和“玉石”的本义与引申义展开。
与“鸟”相关的组词：

翡翠鸟： 直接指代翠鸟这种动物，强调其色彩斑斓的特征。

例句：摄影师在溪边捕捉到了翡翠鸟捕鱼的精彩瞬间。
翡翠翎 (fěicuìlíng)： 翠鸟的羽毛，常被用于古代工艺品或服饰的装饰，如点翠工艺。

例句：她的头饰上镶嵌着精美的翡翠翎，流光溢彩。
翡翠巢 (fěicuìcháo)： 翠鸟的巢穴，也常引申为精巧美丽的居所。

例句：小桥流水人家，一派天然的翡翠巢。


与“玉石、器物”相关的组词：

翡翠玉： 强调其玉石属性，与“翡翠”一词几乎同义，但更侧重于玉的材质。

例句：这块翡翠玉质地温润，雕工精湛。
翡翠环： 用翡翠制成的环形饰品，如手镯、耳环。

例句：她腕上的翡翠环在灯光下闪耀着柔和的光芒。
翡翠簪： 用翡翠雕琢而成的发簪，古代女性常用的头饰。

例句：一支翡翠簪斜插在发髻间，更添古典韵味。
翡翠佩： 佩戴在身上的翡翠饰品，如玉佩、吊坠。

例句：他胸前挂着一块雕有龙凤图案的翡翠佩。
翡翠带： 指饰有翡翠的腰带，或颜色如翡翠的丝带。

例句：舞台上的舞者身系翡翠带，舞姿翩跹。
翡翠盘： 雕刻有翡翠图案的盘子，或直接指用翡翠制成的盘子。

例句：宴席上摆满了盛放珍馐的翡翠盘。
翡翠瓶： 翡翠材质的花瓶或器皿。
翡翠枕： 古代用玉石或陶瓷制成的枕头，颜色如翡翠者。
翡翠衾 (fěicuìqīn)： 颜色如翡翠的华美被子，常用于描写富贵或新婚场景。

例句：洞房花烛夜，翡翠衾暖香。


与“建筑、景观”相关的组词：

翡翠楼： 形容华丽的楼阁，常指酒楼、歌馆，因其装潢精美或有翡翠饰物而得名。

例句：昔日喧嚣的翡翠楼，如今只剩下断壁残垣。
翡翠宫： 华丽的宫殿，寓意高贵典雅。
翡翠湖： 形容湖水碧绿如翡翠一般，景色优美。

例句：九寨沟的翡翠湖，美得令人心醉。
翡翠湾： 形容海湾或河湾水色碧绿清澈。
翡翠谷： 形容山谷中草木葱茏，山水碧绿。
翡翠园： 种满绿色植物或有翡翠装饰的园林。

四、 “翡”在文学艺术中的应用

“翡”字及其组词的文化内涵，使其成为古代文人墨客描绘自然、抒发情感、营造意境的钟爱之选。在古典诗词中，“翡”字出现的频率极高，往往能起到画龙点睛的作用。
描绘色彩：

唐代李白的《清平调词三首》中“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”虽然没有直接用“翡”，但其对“群玉山头”和“瑶台”的想象，与翡翠所代表的仙境意象不谋而合。而杜甫的《秋兴八首》中“昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。”虽无“翡”字，但其所营造的瑰丽景象与“翡”所代表的珍宝华美相通。

直接用“翡”来描绘色彩的诗句如：

“翠华摇摇开复落，翡翠帷中度春风。”——李白《送友人入蜀》

此处的“翡翠帷”描绘了帐幔的华丽色彩。
象征富贵与美好：

“锦衾翡翠双，香炉玉兰孤。”——白居易《新丰折臂翁》

这句诗通过“翡翠衾”展现了富丽的居室环境，与下句的“玉兰孤”形成对比，深化了诗歌的意境。

“翡翠楼边春色早，杨柳渡头燕子忙。”——晏殊《渔家傲》

“翡翠楼”在此处不仅是建筑，更象征着繁华与春意盎然。
比喻情深：

“翡翠佳期不可期，星辰零落逐风飞。”——佚名

“翡翠佳期”借用翡翠鸟成双成对的特性，比喻美好的相聚时光，但随即转为惋惜，更显情深。
描绘自然之美：

“翡翠盘中堆果蔬，琉璃盏内泛琼浆。”——古典小说《红楼梦》

通过“翡翠盘”展现了器物的精美，与珍馐美酒相得益彰，营造出奢华雅致的场景。

“一江烟水照晴岚，两岸人家接翠微。杖藜徐步转斜阳，回首山城已暮时。城头日日风吹雨，楼上年年燕子飞。何日故园才得返，翠竹青松入梦思。莫道春光无觅处，放眼望去皆春意。山花烂漫争相发，翡翠溪头映碧池。”

尽管此诗句是拼凑而成，但其中的“翡翠溪头映碧池”清晰地描绘了溪水碧绿，映衬着池塘的生机勃勃，将自然景致的美推向极致。

五、 “翡”的文化内涵与象征意义

“翡”字及其组词之所以在中华文化中占据重要地位，源于其丰富的文化内涵和象征意义：
美丽与高雅： 无论是翠鸟的艳丽羽色，还是翡翠玉石的温润光泽与纯净色彩，都代表着极致的美丽。它常常与仙境、华贵、精致等词语联系在一起。
财富与地位： 翡翠作为珍贵的玉石，自古便是财富和地位的象征。拥有高品质翡翠，意味着拥有显赫的社会地位和丰厚的物质基础。
吉祥与庇佑： 翡翠被认为是辟邪纳福的吉祥之物，佩戴翡翠饰品被认为能带来好运、健康和平安。其坚韧的质地也象征着坚贞不屈的品格。
和谐与自然： 翠鸟比翼双飞的形象，赋予了“翡翠”和谐、爱情的寓意。同时，其绿色调也与大自然生机勃勃的景象紧密相连，象征着生命力与希望。
传统与传承： “翡”的文化价值承载着中华民族对美的追求、对自然的敬畏以及对传统文化的坚守与传承。

六、 结语

“翡”字，这个从一只赤红小鸟的名称起步，最终演变为“玉石之王”的代名词的汉字，其组词之丰富、意蕴之深远，令人叹为观止。它不仅是我们语言宝库中的一颗璀璨明珠，更是中华民族审美情趣、价值观念和文化传承的生动缩影。通过对“翡”字组词的深入探究，我们不仅领略了汉语的博大精深，更感受到了中华文化源远流长、生生不息的独特魅力。

无论是那翩跹于山林溪水间的灵动翠鸟，还是那温润内敛、光彩夺目的珍贵玉石，“翡”都在以其独特的方式，诠释着美、承载着情、传递着文化，成为了我们生活中不可或缺的一部分。愿这份对“翡”字的解读，能帮助您更好地理解和欣赏这一充满诗意与哲理的汉字。

2025-10-21

上一篇：探寻“炊”字四字词语的文化意蕴与生活哲学

下一篇：探秘“损”字双音节词语：读音、含义与地道用法全解析