因的成语翻译及造句205

因循守旧

翻译：

cling to old ideas and ways of doing things

造句：

* 他是一个因循守旧的人，不喜欢改变。
* 公司因循守旧的经营方式导致了业绩下滑。

因噎废食

翻译：

because of the choking, abandon eating altogether

造句：

* 因为噎了一口饭，他就因噎废食，从此不再吃饭了。
* 因为一次考试失败，他就因噎废食，失去了学习的信心。

因小失大

翻译：

to lose the big for the small

造句：

* 他为了眼前的利益，不惜因小失大，最终得不偿失。
* 公司只顾眼前业绩增长，不考虑长远发展，结果因小失大，导致企业衰退。

因势利导

翻译：

to follow the trend and provide guidance

造句：

* 老师因势利导，根据学生的兴趣进行教学，取得了良好的效果。
* 公司因势利导，抓住市场机会，实现了快速发展。

因材施教

翻译：

to teach students according to their abilities

造句：

* 老师因材施教，每个学生都得到了适合自己的教育。
* 公司根据员工的才能和兴趣，安排不同的工作岗位。

因祸得福

翻译：

to turn misfortune into a blessing

造句：

* 这场车祸让他受了伤，但因祸得福，让他认识了良师益友。
* 公司经历了破产危机，但因祸得福，促进了业务转型和创新。

因缘际会

翻译：

by chance

造句：

* 他们因缘际会，在一次聚会上相识并相恋。
* 公司因缘际会，得到了一个大订单，解决了资金困难。

因东补西

翻译：

borrow from Peter to pay Paul

造句：

* 公司因东补西，寅吃卯粮，最终难以为继。
* 他为了还清债务，不得不因东补西，四处借钱。

因之故

翻译：

therefore

造句：

* 他的行为不检点，因之故被单位辞退。
* 天气恶劣，因之故航班延误。

因此之故

翻译：

for this reason

造句：

* 因此之故，他决定辞职，另谋高就。
* 因此之故，政府决定提高税收，增加财政收入。

因陋就简

翻译：

make use of available resources

造句：

* 由于条件有限，我们只好因陋就简，用旧材料建房。
* 公司因陋就简，用网络会议取代出差，节省了大量开支。

因人而异

翻译：

to vary from person to person

造句：

* 每个人的性格不同，对待同一件事的态度也因人而异。
* 学习成绩因人而异，不能一概而论。

因噎废食，坐失良机

翻译：

because of a choked, abandon eating altogether, and miss a good opportunity

造句：

* 他上次投资失败，从此因噎废食，错过了很多赚钱的机会。
* 公司因一次业务挫折而失去信心，导致因噎废食，坐失了良机。

因小失大，得不偿失

翻译：

to lose the big for the small, not worth the loss

造句：

* 他为了眼前利益，不惜因小失大，最终得不偿失。
* 公司只顾眼前的业绩增长，不考虑长远发展，结果因小失大，得不偿失。

2024-12-24

---

上一篇：我造句大全：轻松掌握汉语造句技巧

下一篇：绷带造句大全：1500 字精华集锦