40个成语带翻译带造句94

成语是汉语中经过长期使用而约定俗成的固定短语，通常表示一个意思或道理。它们凝练、形象、生动，是汉语言的瑰宝。以下是40个常见成语及翻译，并附有造句供参考。1. 一石二鸟 (Killing two birds with one stone)
- 造句：这次收购对于两家公司来说都是一石二鸟，既可以扩大市场份额，又可以节省成本。
2. 开门见山 (To be frank)
- 造句：在这次会议上，老板开门见山地提出了他对项目的想法。
3. 破釜沉舟 (To burn one's boats)
- 造句：为了取得胜利，将军决定破釜沉舟，背水一战。
4. 东山再起 (To make a comeback)
- 造句：经过多年的努力，这家公司终于东山再起了。
5. 塞翁失马，焉知非福 (A blessing in disguise)
- 造句：虽然这次比赛没有获奖，但塞翁失马，焉知非福，说不定以后会有更好的机会。
6. 闻风丧胆 (To be frightened out of one's wits)
- 造句：这个歹徒的手段残忍，让当地居民闻风丧胆。
7. 指鹿为马 (To call a deer a horse)
- 造句：一些别有用心的人竟然指鹿为马，颠倒是非。
8. 百发百中 (To be always right)
- 造句：这个神枪手的箭术百发百中，让敌人闻风丧胆。
9. 完璧归赵 (To return something intact)
- 造句：经过一番努力，我们终于完璧归赵，把丢失的文物交还给了博物馆。
10. 狼吞虎咽 (To devour something greedily)
- 造句：他饥肠辘辘，狼吞虎咽地吃掉了所有食物。
11. 汗流浃背 (To sweat profusely)
- 造句：炎炎夏日，他一直在户外工作，汗流浃背，却毫无怨言。
12. 卧虎藏龙 (To have great hidden talents)
- 造句：这个小村庄卧虎藏龙，竟然出了好几个武林高手。
13. 如火如荼 (In full swing)
- 造句：这个项目正在如火如荼地进行中，预计很快就能完工。
14. 杯水车薪 (To be a drop in the bucket)
- 造句：面对庞大的工程量，这点人力和物力只是杯水车薪，根本不够用。
15. 自食其果 (To reap what one sows)
- 造句：他长期积怨成疾，最终自食其果，落得悲惨的下场。
16. 百花齐放 (A variety of flowers blooming together)
- 造句：春季到来，百花齐放，整个公园都洋溢着春天的气息。
17. 目瞪口呆 (To be stunned)
- 造句：看到这个惊人的场面，所有人都目瞪口呆，说不出话来。
18. 防微杜渐 (To nip evil in the bud)
- 造句：学校要加强对学生的思想教育，防微杜渐，杜绝不良风气的滋生。
19. 不偏不倚 (To be fair and unbiased)
- 造句：这位法官公正无私，在判决时一向不偏不倚。
20. 落井下石 (To kick someone when they are down)
- 造句：这个小人趁他落魄的时候落井下石，实在是可耻。
21. 雪中送炭 (To help someone in need)
- 造句：在他最困难的时候，朋友们纷纷雪中送炭，让他倍感温暖。
22. 一触即发 (To be about to happen)
- 造句：目前的局势一触即发，随时有可能爆发战争。
23. 朝不保夕 (To be in danger of starving or becoming homeless)
- 造句：战争年代，许多百姓流离失所，朝不保夕。
24. 积少成多 (Many a little makes a mickle)
- 造句：虽然每次捐款不多，但积少成多，最终也能筹集到一笔巨款。
25. 兵不厌诈 (All is fair in love and war)
- 造句：在战场上，兵不厌诈，只要能取得胜利，任何手段都可以使用。
26. 见好就收 (To take advantage of a favorable situation)
- 造句：股市行情大好，聪明的人都会见好就收，避免因贪心而亏损。
27. 拔苗助长 (To try to make something grow too fast)
- 造句：这个孩子从小就受到拔苗助长式的教育，结果反而限制了他的发展。
28. 画蛇添足 (To add something unnecessary)
- 造句：这篇文章已经很完整了，不需要再画蛇添足。
29. 大材小用 (To use someone's talents on a task that is below their abilities)
- 造句：他是一个很有才华的人，却在大材小用，实在是可惜。
30. 高山流水 (To be congenial)
- 造句：两人一见如故，高山流水，成为知音好友。
31. 完璧归赵 (To return something intact)
- 造句：这幅画失而复得，终于完璧归赵。
32. 惊弓之鸟 (To be easily frightened)
- 造句：他经历过一次车祸，从此成了惊弓之鸟，开车时总提心吊胆。
33. 悬崖勒马 (To stop doing something dangerous)
- 造句：当他意识到自己的行为不妥时，及时悬崖勒马，避免了更大的损失。
34. 昙花一现 (To be brief or fleeting)
- 造句：这株昙花一现，绽放的瞬间便凋零了。
35. 龙凤呈祥 (To be very prosperous)
- 造句：今年是龙年，寓意龙凤呈祥，希望生意兴隆。
36. 千钧一发 (To be at a critical moment)
- 造句：火车即将相撞，在千钧一发之际，司机紧急刹车，避免了一场灾难。
37. 破釜沉舟 (To burn one's boats)
- 造句：为了取得胜利，他破釜沉舟，背水一战。
38. 塞翁失马，焉知非福 (A blessing in disguise)
- 造句：虽然失业是一件不幸的事，但塞翁失马，焉知非福，或许能找到更好的工作。
39. 螳螂捕蝉，黄雀在后 (To be too focused on one thing and miss others)
- 造句：小明只顾着看电视，没注意到蚊子已经落在他的手臂上了，真是螳螂捕蝉，黄雀在后。
40. 自相矛盾 (To contradict oneself)
- 造句：他的话自相矛盾，让人难以理解他的真正意图。