春暖花开：成语翻译和造句294

成语：春暖花开

拼音： chūn nuǎn huā kāi

成语翻译

春天来了，天气变暖，花朵盛开。

用于比喻美好的事物或新的开始。

造句
经历了漫长的寒冬，春暖花开，万物复苏。
经过一段时间的努力，事业上终于春暖花开，蒸蒸日上。
随着疫情的缓解，社会经济逐渐春暖花开。
新的一年是一个新的开始，让我们怀揣希望，迎接春暖花开的日子。
经过挫折和迷茫，他终于迎来了春暖花开的时刻。
经过一番精心的耕耘，农田里春暖花开，一片生机勃勃的景象。
经过一段时间的蛰伏，公司业务终于春暖花开，迎来了发展的春天。
她的病情渐渐好转，身体也逐渐康复，仿佛迎来了春暖花开。
经历了失业和低谷，他坚持不懈地奋斗，最终迎来春暖花开。
经过多年的努力和磨难，他终于在事业上实现了春暖花开。

成语起源

相传，晋朝大将刘琨被贬谪到幽州。他在幽州的三年间，每到春天，都会到郊外赏花踏青。每当看到满山遍野的鲜花盛开，他都会感叹：“春日暖和，百花盛开，真是一派生机勃勃的景象啊！”

后来，人们就把刘琨赏花的经历概括为“春暖花开”这个成语，用来形容美好的事物或新的开始。

成语用法

用法一：比喻美好的事物。

用法二：比喻新的开始。

用法三：表示对未来充满希望和期待。

用法四：形容事物或局面出现转机。

用法五：比喻天气转暖，万物复苏。

成语搭配* 春暖花开 + 欣欣向荣
* 春暖花开 + 生机勃勃
* 春暖花开 + 万物复苏
* 春暖花开 + 蒸蒸日上
* 春暖花开 + 繁花似锦

成语近义词* 岁月如歌
* 鸟语花香
* 春风拂面
* 花团锦簇
* 欣欣向荣

成语反义词* 秋风萧瑟
* 严寒酷暑
* 风霜雨雪
* 冰天雪地
* 千里冰封