汉语五字成语翻译与造句119

成语是中国语言中的精华，言简意赅，含义深刻。以下是十五个常见成语的五字翻译和造句，供您参考学习。

1. 一石二鸟 (Kill two birds with one stone) / 同时解决两个问题

例如：他将出差与探亲结合起来，可谓一石二鸟。

2. 马到功成 (Achieve success immediately) / 一举成功

例如：比赛结束后，他马到功成，获得了冠军。

3. 心如止水 (As calm as a millpond) / 心平气和

例如：经历了磨难之后，他的心如止水，变得泰然自若。

4. 如日中天 (At the height of power) / 事业达到巅峰

例如：随着公司的发展壮大，他的事业如日中天，前途一片光明。

5. 青出于蓝 (The student surpasses the teacher) / 学生胜过老师

例如：这位年轻的画家技艺精湛，青出于蓝而胜于蓝。

6. 时不我待 (Time waits for no man) / 时机稍纵即逝

例如：面对机遇，我们要抓紧时间，时不我待。

7. 一劳永逸 (Once and for all) / 永久解决问题

例如：他决心彻底解决这个难题，一劳永逸。

8. 百花齐放 (A hundred flowers bloom) / 各种人才辈出

例如：在中国改革开放的时期，百花齐放，涌现出许多优秀人才。

9. 惨不忍睹 (Too horrible to look at) / 极其凄惨

例如：战争结束后，城市一片废墟，惨不忍睹。

10. 脍炙人口 (Widely circulated) / 广为流传

例如：这首诗写得非常好，脍炙人口，流传甚广。

11. 声名狼藉 (Notorious) / 名声很坏

例如：这个贪官声名狼藉，百姓对其深恶痛绝。

12. 惊天动地 (Shocking and earthshaking) / 非常震撼

例如：这个消息惊天动地，震惊了整个社会。

13. 穷奢极欲 (Extreme luxury and indulgence) / 过分奢侈

例如：这位富豪生活穷奢极欲，挥金如土。

14. 积少成多 (Little by little, a great sum is accumulated) / 积少成多

例如：他每天坚持存钱，积少成多，最终买到了自己心仪的车。

15. 卧虎藏龙 (A hidden master who is unknown to the world) / 人才辈出

例如：这个公司卧虎藏龙，藏匿了不少有才华的员工。

2025-01-27

上一篇：就是才造句大全

下一篇：就是才造句大全