死灰复燃：成语翻译及造句313

死灰复燃的成语翻译：* 英文：To rise from the ashes
* 法文：Renaître de ses cendres
* 西班牙文：Surgir de las cenizas
* 德文：Wie Phönix aus der Asche auferstehen
* 意大利文：Risorgere dalle proprie ceneri

死灰复燃的含义：“死灰复燃”比喻衰败的事物重新兴起或恢复活力。

死灰复燃的出处：出自晋代葛洪《抱朴子审举》：
* “犹火之死灰，复然之”。

死灰复燃的造句：1. 经过多年的沉寂，这家曾经辉煌的企业如今死灰复燃，重新焕发了生机。
2. 经历了一段时间的低迷之后，经济终于死灰复燃，呈现出复苏的迹象。
3. 随着科技的不断发展，曾经被淘汰的产品又死灰复燃，重新获得了消费者的青睐。
4. 几经周折，这位沉寂多年的作家终于死灰复燃，出版了新作，再次引起文坛的关注。
5. 尽管遭受了挫折和打击，但他没有气馁，而是积极面对，最终让自己的事业死灰复燃。
6. 西方国家一度衰落，但在文艺复兴时期死灰复燃，重新建立了强大的文明。
7. 经历了漫长的战乱，这座城市终于迎来了和平，并在废墟中死灰复燃，逐渐恢复了昔日的繁华。
8. 曾经的流行歌曲随着时间的推移逐渐淡出人们的视野，但最近却突然死灰复燃，在网络上引起了热议。
9. 经过一段时间的休整，这支球队重新出发，一扫之前的阴霾，死灰复燃，取得了骄人的成绩。
10. 随着人们环保意识的增强，一些已经消失的传统手工艺正在死灰复燃，受到越来越多人的喜爱。

死灰复燃的反义词：* 虎落平阳
* 盛极必衰
* 日薄西山
* 江河日下
* 一蹶不振

死灰复燃的成语故事：相传，有一种名为“凤凰”的神鸟，每当它生命即将走到尽头时，就会在巢中筑起一个香木堆，然后引燃，将自己焚化成灰烬。不过，经过一段时间的沉淀，凤凰的灰烬会重新凝聚成一个鸡蛋，从中诞生一只新的凤凰，浴火重生。因此，“死灰复燃”也被用来比喻生命或事物在衰败之后重新振作起来。

2025-02-08

上一篇：「关联词只有才造句大全」：1500 字例句示范

下一篇：彻字组词和造句