intense的中文释义及例句：深入浅出1500字详解219

“intense”一词在英语中含义丰富，其中文翻译也并非单一，需要根据具体的语境进行选择。它可以表示“强烈的”、“剧烈的”、“紧张的”、“热烈的”、“专注的”等含义，甚至还可以表达一种近乎偏执的状态。本文将深入浅出地探讨“intense”的各种含义，并结合大量例句，帮助读者更好地理解和运用这个词。我们将从不同角度分析“intense”在不同语境下的用法，力求全面而清晰地展现其丰富内涵。

一、 “intense”表示“强烈的”、“剧烈的”

这是“intense”最常见的含义之一，它可以修饰各种感觉、情绪或物理现象。例如：intense pain（剧烈的疼痛）、intense heat（酷热）、intense cold（严寒）、intense anger（强烈的愤怒）、intense joy（巨大的喜悦）。

例句：
1. The intense pain from the burn made him cry out. （烧伤带来的剧烈疼痛让他喊叫起来。）
2. She felt an intense longing for her homeland. （她对故乡有着强烈的渴望。）
3. The intense heat of the desert was almost unbearable. （沙漠的酷热几乎让人无法忍受。）
4. He experienced an intense feeling of relief after the operation. （手术后，他感到强烈的解脱。）
5. The athlete displayed an intense focus during the competition. （运动员在比赛中展现出高度的专注。）

二、 “intense”表示“紧张的”、“激烈的”

在描述比赛、竞争或局势时，“intense”常用来表示紧张、激烈。例如：intense competition（激烈的竞争）、intense rivalry（激烈的竞争）、intense pressure（巨大的压力）、an intense debate（激烈的辩论）。

例句：
1. The intense competition for the job left many applicants feeling stressed. （激烈的求职竞争让许多申请者感到压力重重。）
2. There was an intense rivalry between the two teams. （两支队伍之间竞争激烈。）
3. The negotiations were intense, with both sides unwilling to compromise. （谈判非常紧张，双方都不愿妥协。）
4. The intense pressure to succeed weighed heavily on her. （成功的巨大压力让她倍感沉重。）
5. The courtroom was filled with an intense atmosphere as the verdict was read. （宣判时，法庭充满了紧张的气氛。）

三、 “intense”表示“热烈的”、“专注的”

“intense”还可以用来形容人的感情或专注程度，表示一种热烈、专注的状态。例如：intense interest（浓厚的兴趣）、intense concentration（高度集中）、an intense stare（锐利的目光）、intense devotion（虔诚的奉献）。

例句：
1. He showed an intense interest in ancient history. （他对古代历史表现出浓厚的兴趣。）
2. She maintained intense concentration throughout the exam. （她在整个考试过程中都保持高度集中。）
3. He gave her an intense stare that made her uncomfortable. （他给了她一个让她不舒服的锐利眼神。）
4. She dedicated her life to her work with intense devotion. （她全身心地投入工作。）
5. The musician’s intense performance captivated the audience. （音乐家热情的表演迷住了观众。）

四、 “intense”表示一种近乎偏执的状态

在某些语境下，“intense”可以用来形容一个人过于专注、过于投入，甚至达到近乎偏执的地步。这种用法往往带有负面含义，暗示着缺乏平衡和客观性。

例句：
1. He was an intense individual, obsessed with his work to the exclusion of all else. （他是一个非常专注的人，沉迷于工作，忽略了一切其他事情。）
2. Her intense scrutiny of every detail was exhausting for everyone around her. （她对每一个细节的仔细检查让周围的人都筋疲力尽。）
3. His intense dislike for his colleague created a hostile work environment. （他对同事强烈的厌恶造成了敌对的工作环境。）

五、 “intense”的同义词和近义词

根据语境，“intense”可以替换成一些同义词或近义词，例如：strong, powerful, forceful, fervent, passionate, vehement, severe, fierce, ardent 等。选择合适的词语需要仔细考虑具体的语境和想要表达的细微差别。

总而言之，“intense”是一个含义丰富的词语，其准确的中文翻译取决于具体的语境。 通过理解其在不同语境下的用法，我们可以更好地运用这个词，使我们的表达更加准确、生动。

2025-04-02

上一篇：巧用“转祸为福”：15个简单易懂的例句及应用详解

下一篇：励精图治：从成语释义到当代实践