hurtful造句大全及用法详解107

“Hurtful”这个英文单词意思是“令人受伤的”、“有害的”、“痛苦的”，它可以用来形容言语、行为、事件等对人造成负面影响。在中文中，并没有一个完全等同的单字来表达“hurtful”的全部含义，需要根据具体的语境选择合适的词语进行翻译。本文将通过多种例句，全面展现“hurtful”在不同语境下的中文表达，并讲解其用法，帮助读者更好地理解和运用这个词。

一、形容言语的伤害：

当“hurtful”用来形容言语时，它指那些尖酸刻薄、恶意中伤、充满讽刺或歧视的言辞。中文翻译可以选用以下词语：伤人的、刺耳的、恶毒的、侮辱性的、诽谤的、中伤的、冒犯的、令人难堪的、令人沮丧的等。选择哪个词语取决于具体的语境和说话人的语气。

例句：
His hurtful words pierced her heart. (他伤人的话刺痛了她的心。) 这里“伤人的”准确地表达了“hurtful”的含义。
Her hurtful remarks made him feel ashamed. (她刺耳的言辞让他感到羞愧。) “刺耳的”强调了言语的尖锐。
The hurtful gossip spread quickly throughout the town. (恶毒的小道消息迅速传遍了整个小镇。) “恶毒的”突出了言语的恶意。
He launched a hurtful attack on her character. (他对她的品格发起了侮辱性的攻击。) “侮辱性的”强调了言语的攻击性。
The hurtful comments online were incredibly damaging to her reputation. (网上那些令人难堪的评论严重损害了她的名声。) “令人难堪的”强调了言语带来的负面影响。

二、形容行为的伤害：

“Hurtful”也可以用来形容行为对他人造成的伤害，例如身体上的伤害、情感上的伤害、精神上的伤害等等。中文翻译可以选用：伤害性的、有害的、令人痛苦的、残忍的、不公正的、令人失望的等。

例句：
His hurtful actions caused irreparable damage to their relationship. (他的伤害性行为对他们之间的关系造成了无法弥补的损害。) “伤害性行为”概括了行为带来的负面影响。
The hurtful betrayal left her feeling devastated. (这种令人痛苦的背叛让她感到心碎。) “令人痛苦的”侧重于情感上的伤害。
His hurtful neglect of his family was unforgivable. (他对家庭的残忍忽视是不可原谅的。) “残忍的”强调了行为的冷酷无情。
The hurtful policy caused widespread anger and resentment. (这项有害的政策引起了广泛的愤怒和怨恨。) “有害的”侧重于政策本身的负面影响。
The hurtful rumors caused her significant emotional distress. (那些有害的谣言给她带来了巨大的精神痛苦。) “有害的”在这里指谣言带来的负面影响。

三、形容事件或情况的伤害：

有时，“hurtful”用来形容某一事件或情况对人造成的伤害，例如意外事故、疾病、失业等等。中文翻译可以选用：痛苦的、创伤性的、打击性的、令人沮丧的、毁灭性的等。

例句：
The hurtful news of her father's death was a devastating blow. (她父亲去世的噩耗是一个毁灭性的打击。) “毁灭性的打击”强调了事件的严重性。
The hurtful experience left lasting scars on her psyche. (那次痛苦的经历在她心里留下了永久的伤疤。) “痛苦的”强调了事件带来的情感创伤。
Losing his job was a hurtful experience, leaving him feeling lost and hopeless. (失去工作是一次痛苦的经历，让他感到迷茫和绝望。) “痛苦的”描述了失去工作带来的负面情绪。
The hurtful accident left him with permanent physical disabilities. (那次伤害性的事故导致他永久性残疾。) “伤害性的”强调了事故带来的身体伤害。

总之，“hurtful”的翻译需要根据具体的语境选择合适的词语，才能准确地表达其含义。以上例句仅供参考，实际运用中还需要根据具体的上下文进行灵活调整。

2025-04-10

上一篇：字谜歇后语大全及造句示例

下一篇：最短成语造句大全及运用技巧