praise的15种中文造句及用法详解252

“Praise”这个英文单词，中文翻译为“赞扬”、“称赞”、“表扬”等，含义广泛，可用于各种场合，表达对人或事的肯定和欣赏。理解其细微差别，并掌握其在不同语境下的运用，对于精准表达至关重要。以下将通过15个例句，深入浅出地讲解“praise”的中文造句及用法，并分析其在不同语境下的微妙差异。

1. 对个人能力的赞扬：

例句：老师赞扬了他解决问题的创造性思维。(The teacher praised his creative thinking in solving problems.) 这里“赞扬”强调的是对能力的认可。

2. 对行为的表扬：

例句：经理表扬了小李乐于助人的行为。(The manager praised Xiao Li for his willingness to help others.) “表扬”更侧重于对行为的肯定，带有鼓励的意味。

3. 对作品的称赞：

例句：评论家们称赞这部电影的精湛演技和感人故事。(Critics praised the film's superb acting and moving story.) “称赞”用于对艺术作品、成就等的赞赏，语气较为正式。

4. 对贡献的嘉奖：

例句：公司嘉奖了为项目成功做出突出贡献的团队。(The company commended the team for their outstanding contributions to the project's success.) “嘉奖”比“表扬”更正式，通常用于对重大贡献的奖励。

5. 对努力的认可：

例句：父母肯定了孩子为学习付出的努力。(Parents affirmed the child's efforts in studying.) “肯定”强调对努力的认可，语气相对柔和。

6. 对品德的赞赏：

例句：大家都赞赏他诚实正直的品格。(Everyone admired his honest and upright character.) “赞赏”通常用于对高尚品德的赞美，语气庄重。

7. 对勇气的称赞：

例句：他的勇敢行为受到了高度赞扬。(His brave actions were highly praised.) “高度赞扬”表示赞扬的程度很高。

8. 含蓄的赞扬：

例句：他不吝赞美之词，对我的工作给予了肯定。(He spared no praise and affirmed my work.) “不吝赞美之词”委婉地表达了高度的赞扬。

9. 带有建议的赞扬：

例句：虽然画技还有进步空间，但老师给予了肯定，并提出了改进建议。(Although his painting skills still have room for improvement, the teacher gave affirmation and suggested improvements.) “给予了肯定”在赞扬的同时，也包含了建议。

10. 公众的赞扬：

例句：他的慈善事业受到了社会各界的赞扬。(His charitable work has been praised by all sectors of society.) “社会各界的赞扬”表示来自广泛范围的赞扬。

11. 自我赞扬（略带贬义）：

例句：他总是自吹自擂，夸耀自己的成就。(He always boasts about his achievements.) “自吹自擂”指自我赞扬，带有贬义色彩。

12. 溢美之词的赞扬：

例句：他过分夸奖了我的作品。(He exaggerated the praise of my work.) “过分夸奖”指赞扬过度，言过其实。

13. 含蓄的批评，以赞扬为掩饰：

例句：他勉励我说：“你的努力大家有目共睹，但还需要更细致。”(He encouraged me, saying: "Your efforts are obvious to all, but you still need to be more meticulous.") “勉励”表面是赞扬，实则包含了委婉的批评。

14. 对自然景物的赞美：

例句：我赞叹这壮丽的山河。(I admire this magnificent landscape.) “赞叹”用于表达对自然景物、宏伟景象的赞美。

15. 对抽象概念的赞扬：

例句：我们歌颂和平，追求幸福。(We praise peace and pursue happiness.) “歌颂”用于对美好事物、理想等进行赞扬。

总而言之，“praise”的中文翻译并非单一，选择哪个词语取决于具体的语境和表达的侧重点。熟练掌握这些细微差别，才能更好地运用语言，精准地表达自己的意思。

2025-04-23

上一篇：自豪的反义词及其用法：1500字例句大全

下一篇：游戏集团：产业链深度解析与发展趋势