makeup的1500字造句大全及用法详解54

“makeup”一词在英语中含义丰富，既可以指化妆品，也可以指组成部分、弥补或性格等。因此，其在中文中的翻译也灵活多样，需要根据上下文选择合适的译法。本文将围绕“makeup”一词，提供大量例句，并详细解释其在不同语境下的用法，力求全面展现该词的丰富内涵。

一、 指化妆品时的用法:

当“makeup”指化妆品时，中文翻译通常为“化妆品”、“妆容”、“彩妆”等。例如：

1. She spent an hour applying her makeup before the party. (她花了1个小时在派对前化妆。) 这里“makeup”指化妆的过程和使用的化妆品。
2. Her makeup was flawless. (她的妆容完美无瑕。) 这里“makeup”特指脸上的妆容效果。
3. The store sells a wide range of makeup products. (这家店出售各种各样的化妆品。) 这里“makeup”泛指各种化妆品。
4. I don't usually wear much makeup. (我通常不怎么化妆。) 这里“makeup”指化妆的程度。
5. She uses natural makeup. (她使用天然的化妆品。) 这里“makeup”指天然成分的化妆品。
6. The makeup artist did a wonderful job. (化妆师做得非常出色。) 这里“makeup”与“artist”搭配，指化妆师的工作和技巧。
7. She removed her makeup before going to bed. (她睡觉前卸了妆。) 这里“makeup”指脸上的妆容。
8. This makeup brand is very popular among young people. (这个化妆品品牌在年轻人中很受欢迎。) 这里“makeup”指一个特定的化妆品品牌。
9. The makeup tutorial was very helpful. (这个化妆教程非常有用。) 这里“makeup”指与化妆相关的教学内容。
10. She has a beautiful makeup bag. (她有一个漂亮的化妆包。) 这里“makeup”与“bag”搭配，指盛放化妆品的包。

二、 指组成部分时的用法:

当“makeup”指组成部分或构成时，中文翻译通常为“构成”、“组成”、“成分”、“结构”等。例如：

1. The makeup of the team is quite diverse. (这个团队的构成非常多元化。) 这里“makeup”指团队成员的构成。
2. The makeup of the soil affects plant growth. (土壤的成分影响植物生长。) 这里“makeup”指土壤的成分。
3. The chemical makeup of the substance is complex. (这种物质的化学成分很复杂。) 这里“makeup”指物质的化学成分。
4. The makeup of the committee needs to be revised. (委员会的构成需要修改。) 这里“makeup”指委员会成员的构成。
5. The makeup of the population has changed significantly. (人口构成发生了显著变化。) 这里“makeup”指人口的构成比例。
6. The makeup of the course includes lectures and tutorials. (这门课程的构成包括讲座和辅导课。) 这里“makeup”指课程的组成部分。

三、 指弥补或补偿时的用法:

当“makeup”指弥补或补偿时，中文翻译通常为“弥补”、“补偿”、“挽回”等。例如：

1. He tried to makeup for his mistake. (他试图弥补自己的错误。) 这里“makeup”指努力弥补过失。
2. She worked extra hours to makeup for lost time. (她加班来弥补失去的时间。) 这里“makeup”指通过加班来弥补失去的时间。
3. We need to makeup the missed lessons. (我们需要补上错过的课程。) 这里“makeup”指补上落下的课程。
4. Can we makeup for the cancelled meeting next week? (我们下周可以补开取消的会议吗？) 这里“makeup”指补开取消的会议。
5. Nothing can makeup for the loss of a loved one. (没有什么可以弥补失去亲人的痛苦。) 这里“makeup”指无法弥补的损失。

四、 指性格或气质时的用法:

虽然比较少见，“makeup”也可以指一个人的性格或气质，这时通常翻译为“性格”、“气质”、“性情”等。例如：

1. He has a cheerful makeup. (他性格开朗。) 这里“makeup”指他的性格特征。
2. She possesses a strong and independent makeup. (她拥有坚强独立的性格。) 这里“makeup”指她的性格特点。

总而言之，“makeup”是一个多义词，其准确的中文翻译需要根据具体的语境来确定。 希望以上例句和解释能够帮助读者更好地理解和运用这个词语。

2025-04-30

上一篇：脱口而出造句大全：轻松掌握各种句式表达

下一篇：初中常用10字开头造句大全及技巧