atrisk的妙用：从简单造句到深入理解335

“at risk”一词在英文中频繁出现，意为“有风险的”、“面临危险的”，其使用范围广泛，涵盖了社会、环境、健康等多个领域。学习如何正确使用“at risk”至关重要，而从简单的造句开始，逐步深入理解其内涵和外延，是掌握该词语的有效途径。本文将通过一系列例句，展现“atrisk”在不同语境下的应用，并探讨其更深层次的含义。

一、简单造句，夯实基础：

首先，让我们从最基本的句子结构入手，体会“at risk”的简单用法。以下是一些例句：
The old bridge is at risk of collapsing. (这座旧桥有坍塌的危险。)
Children living in poverty are at risk of malnutrition. (生活在贫困中的儿童面临营养不良的风险。)
The company's reputation is at risk due to the recent scandal. (由于最近的丑闻，公司的声誉面临风险。)
His health is at risk because of his unhealthy lifestyle. (由于他的不健康生活方式，他的健康面临风险。)
The endangered species is at risk of extinction. (濒危物种面临灭绝的危险。)

这些例句展示了“at risk”最基本的用法，即描述某种事物或群体面临某种负面结果的可能性。需要注意的是，“at risk”通常指潜在的、尚未发生的危险，而非已经发生的灾难。它强调的是风险的存在，而非结果的确定性。

二、深入理解，拓展运用：

除了上述简单的用法外，“at risk”还可以与其他词语结合，构成更复杂的句子，表达更丰富的含义。例如：
At risk of losing their jobs, the employees started a strike. (为了避免失业，雇员们开始了罢工。此处“at risk of”强调了罢工的原因是避免面临失业的风险。)
The project is at risk unless we secure additional funding. (除非我们获得额外资金，否则项目将面临风险。 “unless”引导条件状语从句，进一步限定了风险发生的条件。)
He put himself at risk to save the drowning child. (他冒着危险去救落水的孩子。此处“at risk”强调的是主动承担风险的行为。)
The government is taking measures to protect those at risk from the virus. (政府正在采取措施保护那些面临病毒感染风险的人。此处“at risk”修饰名词短语，说明具体面临风险的群体。)
She is at risk for heart disease due to her family history. (由于家族病史，她有患心脏病的风险。 “at risk for”表示患某种疾病的风险。)

这些例句展现了“at risk”在不同语境下的灵活运用，也体现了其表达的细微差别。“at risk”不仅可以描述客观存在的风险，还可以表达主观上的担忧和防范措施。

三、文化差异与翻译技巧：

在中文翻译中，“at risk”并没有完全对应的单一词语。其翻译需要根据具体的语境选择合适的词语，例如“有风险的”、“面临危险的”、“处于危险之中”、“有…的危险”等等。例如，"The building is at risk of collapse." 可以翻译成“这座建筑物有坍塌的危险”或“这座建筑物面临坍塌的风险”。选择哪个翻译更贴切，取决于具体的语境和表达风格。

此外，在理解“at risk”时，也需要注意文化差异。西方文化更注重风险评估和风险管理，因此“at risk”的使用频率较高。而在某些文化中，可能更强调预防和避免风险，而不是直接表达“风险”的概念。因此，在翻译和理解“at risk”时，需要考虑文化背景，才能做到准确传神。

四、总结：

总而言之，“at risk”是一个使用广泛且含义丰富的词语。从简单的造句开始，逐步深入理解其用法和含义，才能更好地掌握这个词语，并在写作和口语表达中准确运用。熟练运用“at risk”，不仅能够提升英语表达能力，更能帮助我们更好地理解和应对现实生活中的各种风险。

通过以上例句和分析，相信读者对“at risk”的理解更加深入，能够在实际应用中更好地运用这个词语。希望本文能够帮助读者提升英语水平，更好地进行跨文化交流。

2025-05-18

上一篇：涌字组词及造句大全

下一篇：畏首畏尾造句及深入解析：从成语释义到应用场景