轻松掌握：落下英语表达的多种句式及例句61

“落下”一词在英语中并没有一个完全对应的单一词汇，其表达方式取决于具体的语境。它可以指物体掉落、事情耽误、功课不及格等等。因此，准确翻译“落下”需要仔细分析上下文，选择合适的动词、短语或句型。本文将详细介绍几种常见的表达方式，并辅以例句，帮助大家轻松掌握“落下”的英语表达。

一、物体掉落：

当“落下”指物体从高处掉落时，常用的动词有：fall, drop, descend。它们之间略有区别：
fall: 强调从高处自由落体，比较自然的状态。例如：

The apple fell from the tree. (苹果从树上掉了下来。)
The rain was falling heavily. (雨下得很大。)
She fell down the stairs. (她从楼梯上摔了下来。)

drop: 强调有意或无意地使物体落下，更主动一些。例如：

He dropped his book. (他把书掉了。)
She dropped a plate and it broke. (她掉了一个盘子，盘子碎了。)
Please drop the letter in the mailbox. (请把信投入邮箱。)

descend: 指缓慢而有控制地向下移动，通常用于正式场合。例如：

The elevator descended slowly. (电梯缓缓下降。)
The plane descended to a lower altitude. (飞机下降到较低的飞行高度。)

二、事情耽误：

当“落下”指事情耽误或没有完成时，可以使用的表达方式就比较多了：
fall behind: 指在进度上落后。例如：

I'm falling behind in my studies. (我的学习落后了。)
The project is falling behind schedule. (项目进度落后了。)

miss: 指错过某事或某机会。例如：

I missed the bus. (我错过了公交车。)
He missed the deadline. (他错过了截止日期。)

neglect: 指忽略或忽视某事。例如：

He neglected his duties. (他忽略了他的职责。)
Don't neglect your health. (不要忽视你的健康。)

be delayed: 指被耽搁。例如：

The flight was delayed due to bad weather. (航班因天气原因延误了。)

三、功课不及格：

如果“落下”指的是考试不及格或功课没完成，可以使用：
fail: 指考试不及格或没有达到目标。例如：

He failed the exam. (他考试不及格。)

get a bad grade / receive a low score: 指取得低分。例如：

I got a bad grade on the test. (我考试得了低分。)
She received a low score in mathematics. (她的数学成绩很低。)

not finish/incomplete: 指作业或任务没有完成。例如：

I didn't finish my homework. (我没有完成我的作业。)
The project remains incomplete. (项目尚未完成。)