weigh的用法详解及例句：从简单到复杂228

“Weigh”这个英文单词在中文里可以翻译成“称重”、“衡量”、“权衡”等，其用法较为灵活，可以用于各种语境。本文将从简单到复杂，逐步讲解weigh的各种用法，并配以例句，帮助读者更好地理解和掌握这个单词。

一、 表示“称重”

这是weigh最基本的用法，指用秤或其他工具测量物体的重量。例如：
Please weigh the apples before you buy them. (请在买苹果之前称一下重量。)
The package weighs 5 kilograms. (这个包裹重5公斤。)
I need to weigh myself to see if I've lost any weight. (我需要称一下体重看看是否瘦了。)
The scales weigh accurately to within a gram. (这台秤精确到克。)

在这个用法中，weigh通常与表示重量的单位连用，例如kilograms, pounds, grams, ounces等。

二、 表示“衡量；考虑”

Weigh在这个用法中表示对某事进行仔细的衡量和考虑，通常指在做出决定前权衡利弊。例如：
We need to weigh the pros and cons before making a decision. (我们在做决定之前需要权衡利弊。)
I'm weighing my options carefully. (我正在仔细权衡我的选择。)
She weighed the importance of her job against the demands on her family. (她权衡了工作的重要性和她对家庭的责任。)
They weighed the evidence carefully before reaching a verdict. (他们在做出裁决之前仔细权衡了证据。)

在这个用法中，weigh often 用于与介词“against”, "up", "down"连用，表示对比和权衡。

三、 表示“具有重要的影响；具有分量”

Weigh 在这个用法中表示某事物的重要性或影响力。例如：
His opinion weighs heavily in this matter. (他的意见在这个问题上举足轻重。)
Her experience weighs heavily in her favour. (她的经验对她非常有利。)
The cost factor weighs heavily on our decision. (成本因素严重影响着我们的决定。)
These factors weigh heavily against the project’s success. (这些因素严重不利于项目的成功。)

在这个用法中，weigh通常与副词“heavily”, “significantly” 等词连用，以加强语气，强调其重要性。

四、 与其他词搭配的用法

Weigh还可以与其他词搭配使用，形成一些固定搭配，例如：
Weigh anchor: 起锚 (航海术语)
Weigh in: (拳击比赛中)称重；(辩论中)加入讨论，发表意见
Weigh down: 压垮；使…沮丧

例如：
The ship weighed anchor and set sail. (船只起锚启航。)
The boxer weighed in at 150 pounds. (拳击手称重为150磅。)
He weighed in with some strong arguments. (他提出了几点强有力的论点。)
She was weighed down by grief. (她被悲伤压垮了。)

总结

Weigh是一个多义词，其具体含义需要根据上下文来判断。 掌握weigh的各种用法，对于提高英语表达能力至关重要。 通过学习以上例句和解释，相信读者对weigh的用法有了更深入的理解。 在实际运用中，建议多阅读英文文章和书籍，并尝试使用weigh来进行表达，这样才能更好地掌握这个单词。

2025-06-25

上一篇：用“style”造句：风格多样，表达自如

下一篇：摊铺造句大全及用法详解