中文专家深度解析“赐”字：从核心含义到多场景造句的完全指南194

“赐”是一个在中文语境中充满古朴韵味和深层文化意涵的汉字。它不仅仅是一个简单的动词，更承载着权力、恩典、尊敬和等级等复杂概念。作为一名中文语言专家，我将带领大家深入探究“赐”字的奥秘，从其核心含义出发，通过丰富的造句实例，帮助您在不同语境中准确、得体地使用它，从而提升您的中文表达水平和对传统文化的理解。

“赐”的基本含义与语境：尊贵与恩典的赋予

首先，我们来理解“赐”字最核心的含义。简而言之，“赐”表示“给予”、“赏给”，但这种给予并非普通意义上的“给”，而是特指上位者、有权力者、尊贵者或神明向晚辈、下属、平民或信众施予恩惠、赏赐或恩典的行为。它天然地带有一种等级感和权威性，表达了给予者的高高在上和受予者的恭敬或感激。因此，当我们在造句中使用“赐”时，首先要考虑主语和宾语之间的关系。

与“给”的普遍性相比，“赐”的这种“有条件性”和“特定性”是其最显著的特征。比如，你可以说“妈妈给了我一个苹果”，但很少会说“妈妈赐予我一个苹果”，除非是在非常特殊、带有戏谑或夸张色彩的语境中。然而，如果说“皇帝赐予将军宝剑”，就非常恰当。这种差异体现了中文词汇细致入微的表达力。

简单造句示例：

上天赐予我们生命。 (Heaven grants us life.)
君主赐予了他子民和平。 (The monarch bestowed peace upon his subjects.)
神灵赐予信徒力量。 (The deity bestows strength upon believers.)
恩师赐予我宝贵的经验。 (My esteemed teacher granted me invaluable experience.)

“赐”字的常见搭配与多场景造句

为了更好地掌握“赐”字，我们不仅要理解其核心含义，还要熟悉它在不同词组和语境中的应用。以下将分门别类地介绍“赐”的常见搭配，并提供丰富的简单造句示例。

1. “赐予”：最直接的给予表达

“赐予”是“赐”字最常用、最直接的动词组合，通常后面直接跟所“赐”之物或抽象概念。它强调了给予的动作本身，常用于书面语或较为正式的场合。

简单造句示例：

阳光赐予大地温暖。 (Sunlight bestows warmth upon the earth.)
知识赐予人们智慧。 (Knowledge grants people wisdom.)
命运有时会赐予我们惊喜。 (Fate sometimes bestows surprises upon us.)
国家赐予他最高荣誉。 (The nation conferred upon him the highest honor.)
伟大的作曲家为我们赐予了不朽的乐章。 (The great composer bestowed upon us immortal musical pieces.)

2. “赐教”：谦逊的请教表达

“赐教”是一个非常重要的敬语，意思是“请求对方给予指点或教导”。它体现了说话者的谦逊和对对方学识或经验的尊重，常用于向他人求教时。此处的“赐”字，将对方的教导视为一种恩惠。

简单造句示例：

如有不足之处，敬请赐教。 (Should there be any deficiencies, please kindly offer your valuable instruction.)
晚辈特来向前辈求教，望不吝赐教。 (This junior specifically comes to seek advice from you, senior, hoping you will not hesitate to impart your wisdom.)
我初来乍到，许多事情尚不熟悉，还望各位多多赐教。 (I am new here and unfamiliar with many things; I hope everyone will kindly give me much instruction.)
此方案仍在讨论中，欢迎提出宝贵意见，以便我们改进，并请求各位专家赐教。 (This proposal is still under discussion; valuable opinions are welcome for improvement, and we seek the guidance of experts.)

3. “赐福”：表达美好的祝愿或神圣的庇佑

“赐福”常用于宗教、祈祷或祝愿的语境中，表示“施予福气、保佑”。主语通常是神明、上天，或在特定的文化语境中，长辈对晚辈的一种美好祝愿。

简单造句示例：

愿神赐福于你。 (May God bless you.)
奶奶总是希望上天能赐福我们全家平安。 (Grandma always hopes heaven can bless our whole family with peace.)
牧师为新人举行了仪式，祈求主赐福他们的婚姻。 (The pastor conducted the ceremony for the newlyweds, praying for the Lord to bless their marriage.)
这座古老的寺庙，据说能赐福来访者健康。 (This ancient temple is said to bestow health upon its visitors.)

4. “恩赐”：强调恩惠和慷慨

“恩赐”着重于“恩惠”这一层面，表示一种出于仁慈、慷慨或特殊照顾而给予的礼物或机会。它强调了给予者的大度和受予者的幸运。

简单造句示例：

生命是大自然的恩赐。 (Life is a gift from nature.)
这次机会对他来说，简直是上天的恩赐。 (This opportunity, for him, was simply a blessing from heaven.)
他把这笔钱看作是对贫困家庭的恩赐。 (He regarded this sum of money as a gracious gift to the impoverished family.)
这种特殊的待遇是公司对优秀员工的恩赐。 (This special treatment is a favor granted by the company to its outstanding employees.)

5. “赏赐”：强调奖励和酬谢

“赏赐”则更侧重于奖励、酬谢的性质，通常是上位者对有功之人或下属的褒奖。在古代，皇帝对大臣、主人对仆人常用此词。

简单造句示例：

皇帝赏赐有功将领金银珠宝。 (The emperor rewarded meritorious generals with gold, silver, and jewels.)
主人赏赐了表现优异的仆人一笔钱。 (The master rewarded the exceptionally performing servant with a sum of money.)
他在比赛中表现出色，获得了丰厚的赏赐。 (He performed excellently in the competition and received generous rewards.)
这部小说中描述了国王对骑士的丰厚赏赐。 (This novel describes the king's generous rewards to his knights.)

6. “天赐”：强调上天给予或天赋

“天赐”常常用于形容某物是上天给予的、与生俱来的，或因巧合而得的，带有一种宿命或幸运的意味。它可以指具体的物品，也可以指抽象的才能或机遇。

简单造句示例：

这片土地是天赐的宝藏。 (This land is a heaven-sent treasure.)
他有一副天赐的好嗓音。 (He possesses a heaven-bestowed beautiful voice.)
这场及时雨对农民来说简直是天赐甘霖。 (This timely rain was simply a heaven-sent sweet shower for the farmers.)
遇到她，是生命中一次天赐的缘分。 (Meeting her was a heaven-sent destiny in life.)

7. 其他常用搭配：

除了上述常见的组合，“赐”字还可以在其他一些固定表达中使用，通常带有较强的书面语或古风色彩。

赐名 (cì míng): 给予名字，通常由尊长或有权力者进行。

皇帝赐名这座山为“长寿山”。 (The emperor named this mountain "Longevity Mountain.")
他为自己的宠物狗赐名“旺财”。 (He named his pet dog "Wangcai" [Prosperous Wealth].)


赐座 (cì zuò): 给予座位，是古代或正式场合中，主人对客人的一种客气和尊敬。

请入座，容我为先生赐座。 (Please come in, allow me to offer you a seat.)
大臣们入殿，皇帝命人赐座。 (The ministers entered the hall, and the emperor ordered seats to be given.)


赐饮 (cì yǐn) / 赐酒 (cì jiǔ): 给予酒水饮料。

主人拿出好茶，为客人赐饮。 (The host brought out good tea and offered it to the guests.)
庆功宴上，将军为战士们赐酒。 (At the victory celebration, the general offered wine to the soldiers.)


承蒙赐... (chéng méng cì...): 承蒙、蒙，表示接受了别人的恩惠或好意，带有感谢之意。

承蒙赐宴，不胜感激。 (Deeply grateful for the banquet you bestowed.)
蒙赐厚礼，实不敢当。 (Having received such a generous gift, I truly feel unworthy.)

“赐”与近义词辨析：精准掌握语境

为了更精准地使用“赐”，有必要将其与一些貌似意义相近的词语进行辨析，理解它们之间的细微差别。

1. “赐” vs. “给”

这是最常见的对比。“给”是普通意义上的给予，不带任何等级或恩惠色彩，主客体之间关系平等，语体口语化。“赐”则强调给予者的上位身份和施恩的性质，语体更正式、书面化，甚至带有古典色彩。

给： 老师给我一本新书。 (The teacher gave me a new book.) - 平常的给予。
赐： 皇帝赐给他一块免死金牌。 (The emperor bestowed upon him a golden tablet that exempted him from death.) - 带有恩惠和权威的给予。

2. “赐” vs. “赠”

“赠”通常指赠送礼物，带有友情、纪念或无偿的性质，但不像“赐”那样强调等级差异。赠予双方可以是平等的，也可以是下位者向上位者赠送，但上位者通常会“收下”，而不是“赐予”。

赠： 朋友赠送我一幅画。 (My friend presented me with a painting.) - 友好的赠予。
赐： 父亲将传家宝赐予长子。 (The father bestowed the family heirloom upon his eldest son.) - 带有传承和权力的给予。

3. “赐” vs. “授”

“授”意为授予、传授，常用于授予职位、学位、知识、权利等，侧重于“给予权力或知识”的过程和结果，也带有正式性。它与“赐”有时可互换，但“赐”更强调恩惠和高高在上的给予，而“授”则更偏重于职责和资格的赋予。

授： 学校授予他博士学位。 (The university conferred a doctoral degree upon him.) - 授予资格。
赐： 教授赐予我们宝贵的学术指导。 (The professor bestowed upon us invaluable academic guidance.) - 带有恩惠的给予。

4. “赐” vs. “发”

“发”指发放、发出，强调的是批量、普遍或按照既定规则进行的分发，不带有“恩惠”或“等级”的色彩，是中性的行为。

发： 公司每月给员工发工资。 (The company issues salaries to employees every month.) - 按照规则分发。
赐： 国王每年都会赐给忠臣奖赏。 (The king bestows rewards upon loyal ministers every year.) - 带有恩惠和褒奖的给予。

学习与掌握“赐”字的建议

掌握“赐”字并非一蹴而就，它需要我们在阅读和实践中不断积累。以下是一些建议：

多读古典文学与历史： “赐”字在古代文献中出现频率极高，通过阅读可以自然地感受其语境和用法。例如《三国演义》、《史记》等。
关注正式语体： 在公文、正式信函、新闻报道（尤其是涉及到国家荣誉、宗教仪式等内容时）中，留意“赐”字的使用。
熟记固定搭配和成语： “赐教”、“恩赐”、“天赐良机”等都是非常实用的词组，直接记忆并运用可以迅速提升表达的准确性。
进行角色扮演或情景模拟： 尝试在假设的古代情境或正式场合中使用“赐”字进行对话或书写，加深理解。
对比练习： 刻意将“赐”与“给”、“赠”等词语进行替换练习，体会语义上的细微差别，从而培养语感。

结语

“赐”字，如同一枚精巧的印章，刻画着中文世界里人际关系的微妙与深沉。它不仅是一个动词，更是文化传承的载体，连接着古代的君臣之礼、神明的恩典，乃至现代人谦逊求教的态度。通过本文的深入解析和丰富的简单造句，希望您对“赐”字有了更为全面和深刻的理解。掌握它的用法，不仅能让您的中文表达更加精准、得体，更能帮助您领略汉语言文字所蕴含的独特魅力和文化底蕴。愿这些知识能如“天赐”般，助力您在中文学习之路上更上一层楼！

2025-10-17

上一篇：掌握中文核心：从简单造句到流利表达的实战指南

下一篇：英语频率副词“usually”：从拼写纠错到造句精通，一篇彻底搞懂它的使用指南